无论是从空间作品，还是从谈吐气质来看，翟妍都是有着从容优雅的鲜明个人特色。

R·Studio

第一眼看到R·studio办公空间，是惊艳。

四白落地的纯粹优雅，更像是设计师翟妍个人气质的外化。

而随着翟妍如水般丝柔的讲解，巧思妙想在每一个欲说还休的细节里，慢慢舒展开来。

在翟妍看来，大自然是最好的调色板，先天景观环境的饱满，为R·studio办公空间充盈了最纯粹的内涵。四白落地的基调，由此成型。

泉城山脉的绵延，泉水的柔美，皆被“隐”入室内，贯穿于R·studio办公空间，于潜移默化中形成一种流动之美。

晨昏明灭，如同一场艺术浮动的光影，亦如虚实之间一次心灵与品位的探索，惊艳由此再一次升级。

细节上的反复琢磨，隐与现，温润与个性，实用与艺术，皆恰到好处。

仿若翟妍与这个世界保持黄金比例般的相处，可盐可甜，知性自如。

设计与艺术

设计与艺术，仿佛是翟妍命中注定无法避开的选择题。

儿时对工笔画的热爱，曾让她有过对艺术家身份的设定。在报考大学选择专业时，也一度处在人生的分岔路口。

如何真正理解生活与理想的真谛，如何能够脚踏实地到达梦想，如何让自己未来的人生更加充实与丰富，父亲的一系列分析，帮助翟妍拨开了眼前的迷雾。

这一次人生的较量，让她选择了环艺专业，也为她的室内设计奠定了一个清晰的基调。

在翟妍的设计字典里，设计师不等同于艺术家，设计是以解决问题为目的，实用性是衡量设计的第一要务。而从另一个维度上，设计师是美好与品质生活的引领者，以艺术性的高度去美化所有问题的解决方式。

理性的思考，给了翟妍更加专业化的视角；而源自于儿时的艺术气质与基因，给与了她微观感知上的对艺术审美更敏锐的先天优势。设计与艺术的珠联璧合，让翟妍在空间的宏观和微观的把握上如鱼得水。

对生活场景的敏感捕捉，对审美的天然优势，能让翟妍迅速找到对空间设计最出彩的表达。她把每一个空间当作一盒未开启的巧克力，取其法度，兼以巧思，胸有成竹。

去标签化

女性是对生活极其敏感的群体，他们对生活的理解和认知，是以细腻的刻度和浪漫的美妙来呈现。翟妍毫不拒绝女性角色在自己的设计生涯中带来的天然优势，她认为，女性在生活里会尽可能地感受到足够多，足够细腻，所以可以再设计世界里呈现更多。

然而对空间的气质与型格，使她坚决拒绝标签化。风格无定式，每个空间都有自己的表情和情绪，他们要与居住者或者使用者保持一致，这种人格化的千变万化，让她对各种挑战充满了热情。

不同于18岁时的迷茫，也不同于20岁间的行色匆匆，现在的翟妍学会了一种与自我的融洽。慢下来，做少而精的空间，做一间小而美的设计事务所。

专注本就是一张最好的通行证，让创造力能穿越一切，进入无边无尽的异想空间。

人生那么长，怎知不会有下一个巅峰。

你当温柔，且有力量。

翟妍

R·Studio设计事务所 设计总监

中国建筑装饰协会会员；设计艺术学硕士。