10月15日下午，“造化”— 徐国峰&康恺个人作品展在日本东京成功开幕，本次展览由日本政治家前厚生劳动省大臣细川律夫亲任策展人并撰写前言，日本前外务省副大臣北京大学客座教授浅野腾人、日本教职员组合副委员长教育会馆馆长則松桂子、日本武藏野美术大学教授朱海庆等各界人士出席开幕活动。

展览开幕剪彩仪式

日本前外务省副大臣北京大学客座教授日本著名政治家浅野腾人致辞

中国艺术家徐国峰致辞

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

开幕式上嘉宾们分别致辞，日本著名政治家浅野腾人对两位艺术家的到来以及展览的顺利举办表达了祝贺，两位艺术家充满创意的作品在促进文化交流的同时为两国的友谊做出了贡献。艺术家徐国峰在开幕式上对作品的创作以及近代中日文化交流对两国艺术的影响进行剖析，对展览的组织方表示感谢。最后现场嘉宾同艺术家进行了隆重的剪裁仪式宣布展览开幕。

“徐国峰和康恺生活工作于上海，虽然身处现代化都市，他们的专注点始终为传统文化及其当代性的探索，这同时也是现今日本艺术与设计界的关注方向，作为两个文化上同根的国家，在近代面对西方文化的冲击过程中日中两国都进行了文化的转变，由此这个展览在进行日中艺术交流的同时也涉及传统与现代、西方与东方诸多文化因素的思考”本次展览的策展人细川律夫在展览前言中写到。的确，展览现场面对每一张作品，艺术家提供给观众的并不仅仅是一个简单的视觉画面，而更多是背后幻觉与现实、传统与当代、善良与冷酷的思想碰撞。此次展览共展出摄影、油画、雕塑等近三十件作品。

艺术家介绍

徐国峰 上海戏剧学院副教授，中国美术研究院副研究员，长期从事视觉艺术设计与创作，曾策划上海奢侈品博览会新锐艺术家作品展、上海科技周“融”艺术新媒体展、上海科技博览会艺术与科学双创展等艺术活动，应邀出席首届上海国际当代摄影论坛、台湾两岸创意设计论坛等国际学术活动以及法国、德国、台湾等国家和地区的艺术交流，担任上海自然馆博物馆景观评审专家、上海国际涂鸦艺术大赛艺术活动评委等。

康恺 上海京剧院青年设计师，近年来创作几十部戏剧,多部剧目获文华大奖、“五个一”工程奖及入选国家舞台艺术精品工程；获上海舞台美术学会年度个人服化设计奖、作品入选全国舞台美术展、全国青年设计师提名展等。

近年来两人对中国传统艺术进行了多元化的当代视觉实验，在国内外多地举办个人作品展，联展近百，其中包括西班牙加利西亚国际艺术双年展、法国卢浮宫画展、新加坡艺博会、上海当代艺术博览会、香港亚洲当代艺术展、巴塞罗那国际艺术博览会等 。