为什么现在流行Vlog,含义是什么,有哪些特点?
Blog的全称是Web Log,含义博客。Vlog的全称是Video Log,含义视频记录。最早在2006年由意大利公司推出,2012在Youtube出现了第一条Vlog。在Youtube上Vlog被定义为用视频记录生活。需要注意的是Vlog不是短视频,大部分Vlog时常在5分钟左右,也有一小时的作品。由于记录的是生活中真实发生的事情,动漫,影视也不能称为Vlog。因此Vlog是影视平台外的新品类,也是5G时代重要的新品类。为体现记录特点,大部分的Vlog包含语音解说,字幕或者图片媒体。
目前几乎所有互联网巨头都在布局Vlog抢占这一新品类,尴尬的是用户天天看到字母组合却不知道代表什么。
为什么Vlog必须要有一个中文名?
微博并不是第一个推出微型博客的公司,但却是最正宗的品牌。很难想象饭否或者Microblog这样的名字会成为家喻户晓的品牌。在互联网行业,还没有一个英文品牌获得广泛的接受。而目前各大平台推广Vlog这个名称,和当年推广Blog代表博客,Microblog来代表微博一样,属于常识性错误。用户经常看到Vlog这个字母组合,却没能力知道是代表什么。
造成这一点的主要原因是认知偏差,互联网行业的从业人员主要在一线城市,并且受过高等教育。从误判心理学来分析,人们更愿意从自身角度看问题,尽管大众用户中只有4%受过本科教育。90%以上用户没有能力阅读或理解英文含义。而那4%也要解释半天才能理解。
为什么Vlog中文名叫微录?
在翻译中,通常使用音译或者意译,力求信达雅。比如亚马逊是音译自Amazon,谷歌音译自Google但是无含义。缤客音译和意译都和Booking贴切,微博音译和意译都和Micro Blog贴切,微软也是如此翻译。Vlog也需要一个简单丰富的中文名字。Vlog中文名叫微录,雅致简约。
Vlog的含义Video Log分别代表视频和记录。音译需要体现声母V和L,含义需要体现视频记录的含义。符合这两点的只有微录,从发音习惯可以体现V和L的特点,同时微录的含义很容易联想到视频和记录。
相关阅读
最新文章
随机推荐
- 一晚卖出近7万盒,上架秒空的速达面馆自热面为什么能火?
- 哈尔滨专业无人机教育——飞光无人机
- 当安全月遇上高考
- 安徽怀远古城镇:以精准监督执纪助力脱贫攻坚
- 沃尔沃美国新工厂暂时停工;长安首款插电混动SUV CS75 PHEV上市;苹果自动驾驶
- 首个网络安全行业万人云峰会即将在线召开 全球顶级专家出席
- 金锣水务“塔式污水处理装置”荣获临沂市专利一等奖
- 新款iPhone正式量产 四个版本双卡+大屏
- 念念不忘 必有回响
- 清华大学深圳研究生院多名学生疑似感染诺如
- “迷雾”重重下的大女主时代 看职场女王如何突破困境
- 人社部“力推”电子劳动合同,君子签加速人力资源管理智能化
- 明星主播深入抗“疫”一线 斗鱼巧借流量优势推动防疫内容普及
- 热烈祝贺大健康财富论坛暨修养堂健康主题超市发布会圆满落幕
- 精进 | 二手电动汽车电池将不会面临淘汰
- “云计算+医疗”成智慧医疗的发展契机
- 产品安全,使用者才能更安心,劲禾五金用心做安全破碎机
- 龙观集团董事长张妍妍荣获“年度中国企业服务领军人物”奖
- 华为开始服软,徕卡双摄+4000毫安长续航旗舰,从3799降至2848元
- 人大代表:设重阳节假日引导年轻人常回家看看
最新评论
更多评论