谷歌翻译引入减少性别偏见的更新 英法等六语种首发
作者: 编辑 来源: 互联网 时间: 2018-12-07 阅读: 次
为了减少性别偏见,谷歌为自家的翻译工具引入了一项更新。周四的时候,这家搜索巨头表示,谷歌翻译将为一个单词提供女性化和男性化的翻译(Gender-Specific)。在此之前,这项服务的默认视角,都是站在男性的角度。目前该功能已在将英语单词翻译成法语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、西班牙语时启用。
谷歌翻译借助互联网上现有的数亿个已翻译的例子来学习,其中就包含了不少的性别偏见。谷歌在一篇博客文章中宣布了这项变动,举例说:
如果你要将‘o bir doktor’从土耳其语翻译成英语,就会在翻译框中看到‘她是医生’和‘他是医生’的两种翻译结果。
实际上,这不是谷歌首次尝试减少自家产品中的性别偏见。11 月的时候,Gmail 邮件服务的智能拼写(Smart Compose)工具,就已经不会给出带有性别色彩的词语建议,以减少对某些人的冒犯。
今后,谷歌还计划将这项变动带到更多语音和其它应用程序(如 iOS 和 Android Apps)。此外,该公司正致力于如何解决翻译中的非二元性别问题。
[编译自:Cnet]
上一篇:[图]Skype用户头像的“离开”状态重新回归 下一篇:没有了
相关阅读
友情提示: 登录后发表评论,可以直接从评论中的用户名进入您的个人空间,让更多网友认识您。
最新文章
随机推荐
- 一张图看全小米AIoT大会:小米核心战略
- VIP 陪练获 1.5 亿美元 C 轮融资,与百所高校共建艺术人才基地
- 乌龟Waymo将赶超特斯拉,下个月启动首个无人驾驶汽车服务
- 工程机械行业电商之路崛起
- 阿里京东拼多多三方鏖战 2018年双十一的主战场究竟在哪里?
- 长甲集团在不断的变化中坚持不变
- 卓振智能智慧厕所上线引关注,彻底告别“脏乱差”
- 抢先吃上安卓派 MIX 2S迎来Android 9.0推送
- 阅兵倒计时天安门加速施工
- 布科思科技完成 5000 万元 A 轮融资
- 2022年冬奥会申请
- [图]浅析Windows 10 19H1新版截图工具和打印体验
- 电竞之春,游戏直播的王座却仍在冰封之中
- 一起好金服入选“全国网贷平台首批预备案与合规100强”
- 万泰生物半年赚1亿一半来自技术转让 销售费用率28%超A股同行
- “华人富智慧”成功举办 前海挂牌企业全球蜂境外上市
- 顺丰掌门身价逾千亿,人才投资成暴利投资?
- AI+大数据应对健康险欺诈
- 马丁:《权游》前传将不会出现坦格利安家族 故事发生在正剧前5000年
- 盖茨再登福布斯亿万富豪榜榜首
最新评论
更多评论